LA TRISTE STORIA DI ANACAONA “FIORE D’ORO”, AMICA DI COLOMBO

DI RUGGERO MARINO

Anacaona (dal taino anacaona , che significa ‘fiore d’oro’; da ana , che significa ‘fiore’, e caona , che significa ‘oro, dorato’; 1474-1503) era una taíno cacica (capo), nata a Léogâne, ad Haiti, in un famiglia di capi e sorella di Bohechío , capo di Jaragua . Suo marito era Caonabo , capo del vicino territorio di Maguana (situato nell’attuale Repubblica Dominicana ). Suo fratello e suo marito erano due dei cinque cacicchi più importanti che governavano l’isola di Kiskeya (in spagnolo : Quisqueya , ora chiamata Hispaniola ) quando gli spagnoli lo colonizzarono nel 1492. Anacaona fu celebrata come compositrice di ballate e poesie narrative, chiamate isítos. Durante la visita di Cristoforo Colombo verso la fine del 1496, Anacaona e Bohechío si presentarono alla pari come negoziatori. La visita è descritta come avvenuta in un’atmosfera amichevole. Diversi mesi dopo, Colombo arrivò con una caravella per raccogliere una parte del tributo. Anacaona e Bohechío navigarono brevemente a bordo della caravella, vicino all’odierna Léogâne nel Golfo di Gonâve come suoi ospiti. All’inizio i rapporti tra i nativi e i conquistatori si rivelarono cordiali, inasprendo solo più tardi quando Colombo era via in Spagna.

Anacaona divenne capo di Jaragua dopo la morte di suo fratello. Suo marito Caonabo, sospettato di aver organizzato un attacco a La Navidad (un insediamento spagnolo sulla Hispaniola nord-occidentale), fu catturato da Alonso de Ojeda e spedito in Spagna, morendo in un naufragio durante il viaggio – come molti altri leader dei Taíno morirono su navi spagnole lontane dalle loro terre natali. I Taínos, essendo brutalizzati dai conquistatori, si ribellarono e fecero una lunga guerra contro di loro.
Nel 1503, durante un incontro di 80 caciques , tra cui Anacaona, il governatore spagnolo Nicolás de Ovando ordinò che la casa dell’incontro venisse data alle fiamme per bruciarli vivi. Cacica Anacaona e i nobili Taíno furono arrestati – tutti accusati di cospirazione per aver resistito all’occupazione e giustiziati. Prima della sua esecuzione, ad Anacaona fu offerta clemenza se si fosse offerta come concubina a uno degli spagnoli.
Poiché Anacaona rifiutò l’offerta sessuale degli spagnoli mentre altri furono fucilati, Anacaona fu giustiziata con l’impiccagione. Aveva solo 29 anni.

Altro su www.ruggeromarino-cristoforocolombo.com