316 DI FLORENZA CARSI Quattromila anni a Vanvera Sul mio pianeta Bruz-Bruz ci fu un periodo così. Durò 3956 anni. Funzionava in questo modo: ogni 50 anni di raziocinio, i Bruz-Bruziani votavano a Vanvera. Vanvera diventava primo ministro e faceva disastri per una ventina di primavere. Fu primo ministro per 261 volte. Il suo partito si chiamava “Movimento 123 Stelle […]
florenza carsi
125 articoli
300 DI FLORENZA CARSI Sto giapponese in povertà nel mezzo di piazza Santo Spirito (Firenze). Al suo fianco una bicicletta calibrata da tre pesi: due sacchetti (uno per ogni lato del manubrio) ed un cumolo di stracci assicurati con dello spago al portapacchi sulla ruota posteriore. Scarpe da tennis (senza stringhe) e pantaloni senza orlo. Sopra un maglione (stracciato e […]
251 DI FLORENZA CARSI Ci ho provato seriamente due o tre volte (a litigarci per bene) ma fiuta le trappole. Svicola con astuzia e buon senso (davvero urticante). Non cede alle mie provocazioni. Risponde (perfino) senza indugio alle domande. Lo fa senza la solita vaghezza maschile. E quando pensi di averlo messo all’angolo: zero, zero, ma zero cedimenti, neanche un […]
302 DI FLORENZA CARSI Non solo l’appropriatezza, la bellezza, la pesantezza, la comodità nonché l’impermeabilità sono le variabili del vestire femminile. È da includere anche la logistica. I casi della logistica sono innumerevoli ma uno di quelli che più soffro è il convegno (se fossi relatrice, ovviamente). Al netto del contenuto, le domande importanti che faccio a chi organizza sono […]
343 DI FLORENZA CARSI Mi danno ancora della signorina mentre l’Italia torna ad essere una simpatica macchietta. La cosa mi rincuora: ho tempo per rivedere un paese meno burlone. Casomai, nel frattempo, rughe, tette cadenti e cuscinetti faranno la loro mesta comparsa, ma pazienza. Quando alcuni anni fa iniziai la mia vita girellona echeggiavano ironie sul bunga-bunga, ma erano rumori di […]
247 DI FLORENZA CARSI Dal preside al prefetto. Dall’imprenditore al giornalista. Dall’intellettuale al politico. Un’intera classe dirigente s’ammollò lentamente. Smise d’imporre regole e cedette a suggestioni autoritarie. Come se, in un campo di calcio, una squadra prepotente decidesse di non fermarsi al fischio dell’arbitro. Come se l’arbitro cedesse e il pubblico con lui. D’altronde opporsi (si sa) è faticoso: transita […]
285 DI FLORENZA CARSI Due volte orfana, prima del padre naturale (a quattro anni) e poi di quello adottivo (a tredici). Figlia di una madre mondana, spiritosa e ricchissima (grandemente gaudente) che le ha fatto scoprire il mondo. Una di quelle che ti portano sull’ottovolante. Poi, lei, giovane ricca ereditieria, sposa infelice, separata, ragazza madre con decine di storie e […]
261 DI FLORENZA CARSI Ho fatto la mia scelta (non parlo del matrimonio… per quella c’è sempre tempo). Parlo del Partito Democratico che potrà contare sul mio intero capitale politico: la bellezza di due lucidi e fiammanti voti elettorali. Uno alla Camera e l’altro al Senato (che sta ancora lì). Metterò la X sul simbolo del PD senza farne una […]
252 DI FLORENZA CARSI Femmina secondo gli (splendidi) eroi da bar Sto vecchio ritornello va tanto (“se l’è cercata!”). Lo trovo in bocca alle anime forti. A quelle tutte d’un pezzo. Ai campioni della moralità ed agli eroi della rettitudine. Ne parlo spesso di questi eroi (ed eroine) perché sembrano moltiplicarsi ogni giorno di più, ad ogni donna ammorbata, abusata, […]
279 DI FLORENZA CARSI E al fin della licenza io (Cirano) non perdono e tocco Ho amato un comunista. Un meraviglioso idealista (ma mai sgangherato quanto fosse la sottoscritta). Lui era il figlio perfetto e diligente di un sogno paterno. Uno di quei sogni sfumati eppure (alla fine) bellissimi. Girava con la stampa di Che Guevara sulla maglietta ma non […]
807 DI FLORENZA CARSI Si sentiva ancora ferita. Così aggirandosi sorpresa e intimidita in quelle meravigliose sale d’armi, osservava (dal basso della sua poca statura) spade, lance, pistole: eroici ferri da battaglia ordinatamente distesi sulle pareti di quel meraviglioso castello. Lei ed io (insieme) praticavamo professionalmente zuffe con i maschi. Avevamo capito che per loro l’insulto era una questione di […]
296 DI FLORENZA CARSI All’università la diedi ad un professore. Non fu sesso finalizzato (ne a titolo di anticipo ne a saldo prestazione) perché non avevo fatto alcun esame con lui e neanche lo avrei dovuto fare. Anzi, mi chiesi come sarebbe potuto essere con lui, in aula a giudicarmi … chissà, forse intrigante. Invece fu solo sperimentazione. Lo gattonai […]
272 DI FLORENZA CARSI Disse di parlare come fossi davanti alla suocera, anzi, come fossi alla radio. Come se quello che usciva dalla bocca fosse ormai (irrimediabilmente e drammaticamente) perduto nell’etere. Disse anche di guardarsi dai maschi della categoria. Secondo lui (rispetto alle colleghe) erano abili a non trasmettere riscontri emotivi. In sostanza, falsavano come scimmie ladre le loro espressioni […]
509 DI FLORENZA CARSI Le vedo in tre o in quattro, campionesse di virtù. Eccole appollaiate sulle sedie salottiere. Le sento dire che hanno saputo opporre un eroico “no” al molestatore. Che brave! Applausi! Che carattere! Yesssss. Se non c’erano loro non avremmo mai capito si potesse fare! Vedo poi una discreta muta di uomini dabbene, incravattati e tanto seri: […]
316 DI FLORENZA CARSI A Vittoria (bambina a finita festa) Sono onde davvero grandi quelle che provoca. Schiuma, schizzi e acqua che sbatte. Chemmmeraviglia! Cheimpresssione! E che botte su quelle rocce. Acqua grande e così potente da spaventare anche lei stessa quando decide per onde altissime e allora piange di più! Goccioloni e lacrimoni come piovesse. E giù ancora! Si […]
567 DI FLORENZA CARSI Sesso in campagna elettorale Mi sono riproposta di concorrere ad abbassare il livello, ma prometto (quasi, un pochino) che non lo farò parlando di politica, neppure dei cattivi stranieri dietro ai siti dei 5Stelle e Lega o della governance di Forza Italia. Scenderò (sì) un tantino più in basso dell’agenda dettata dai fake della Casaleggio (sembra […]
359 DI FLORENZA CARSI Un (solo) singolo voto Il mio non andrà al Movimento 5 Stelle e neppure a Forza Italia. Questa considerazione è il risultato indiretto di un incontro con Churchill (all’anteprima di un film). Ogni volta che lo vedo (su una pagina o sullo schermo) rinnovo i miei istinti per una vita sgangherata ricca di battaglie per ciò […]
281 DI FLORENZA CARSI Un gioco frizione-acceleratore lentissimo. Snervante. Il motore fuori giri ed un assordante rumore di ferraglia. L’auto ferma. Immobile. Lui concentrato e lo sguardo fisso, nel vuoto. Lei impassibile. Tutti e tre (l’automobile, il guidatore, la passeggera) in una rumorosissima stasi… poi, come un bombardiere della seconda guerra mondiale, le ruote cominciano leggermente a girare. Conquistano centimetri […]
383 DI FLORENZA CARSI Per una figlia il sole sarà anche il padre ma le maree le muove la madre. È lei quella in contatto con il cuore della terra. E se da bambina e da adolescente mi comportavo come (e peggio) di un maschiaccio non era solo perché sentivo di essere il figlio mancato di mio padre, ma (come […]
257 DI FLORENZA CARSI Sabato ho avuto a che fare con un “abbandonato” che faceva al caso mio. Uno brutalmente schienato dopo dieci anni di (pallosissimo) fidanzamento. Il poverino gira di aperitivo in aperitivo a lagnarsi (ancora innamorato e triste) della sua condizione solitaria. Lei (l’abbandonatrice) è una cara amica, la più virtuosa che ho. Gran cervello sul lavoro e […]
299 DI FLORENZA CARSI Data la sgangherata bugiarda che sono, tendo a nascondere le malefatte e considero dannoso (tuttalpiù inutile e melenso) ogni momento di personale sincerità su Internet… con le sole eccezioni delle ammissioni di colpa, peccato e infedeltà: ciò che serve a riqualificare la femminilità fuori dallo stereotipato immaginario maschile (olè!). Detto ciò, ammetto d’essere un pesce d’acqua […]
1.011 DI FLORENZA CARSI Una sgangherata come me (senza autorevolezza) evita come la peste di buttarsi sulla cronaca. Ma talvolta anche il buon proposito si schianta di fronte a sta meravigliosa tentazione. Si perché (yesssss)… direi che l’uomo del giorno è lui: Francesco Bellomo, Direttore della Scuola di Formazione Giuridica Avanzata. Una scuola per concorsi in Magistratura e per avvocato. […]
1.124 DI FIORENZA CARSI Coreografia terminale Solitamente sto attenta a non rovinare la coreografia. Due gambe che (senza elargire facile spettacolo) cercano di conciliare una gonna, scarpe scomode e l’uscita da un’automobile bassa e sportiva, sono tra i riferimenti più solidi dell’immaginario maschile e non possono rimanere irrealizzati. Ecco che per ragioni biecamente commerciali (nell’interesse della casa di consulenza) quando […]
693 DI FLORENZA CARSI Iniziati con l’apparizione dell’infausta scritta sulla raggiunta nullità finanziaria: “La sua carta è priva di disponibilità”. Dopo aver lestamente scartato ipotesi complottiste, come il fallimento bancario o la calamità, temevo la frode. Alla fine, la scoperta di essermi incaponita su una carta in disuso (collegata ad un conto a morire) e distrattamente cacciata fuori dalla borsa. […]
852 DI FLORENZA CARSI Discutere con mamma di uomini e amori è pericoloso. Discutere di lavoro è improponibile. Discutere di politica è inutile. Del resto (faticosamente) si può parlare. Eppure, ieri, mi ha sorpresa. Il contesto era il suo burraco domenicale (tra amiche). Quello al quale raramente vengo invitata. La parsimonia deriva dalla tendenza che ha la sottoscritta ad introdurre […]
457 DI FLORENZA CARSI Assodato che Florenza (io-me) non esiste in natura. Appurato che trattasi di una entità non biologica e (un pochino) solo quasi-fidanzata, e che non può concedere appuntamenti galanti aspiranti a performance fisiche… posso tornare a trattare l’argomento che adoro: i mariti (quelli delle altre). Ma quali altre? Parlo di quelle che prima passano la loro esistenza […]
544 DI FLORENZA CARSI I viaggi con lui sono viaggi silenziosi. Poche parole dedicate a numeri, multipli e qualche cenno sulle attese dei mercati: sul valore (ormai nei prezzi) delle sue (mirabili) scelte. È uno di quei cristiani non fa il check in. Non penzola il passaporto in attesa del doganiere. Non si fa spogliare al security. Non perde l’aereo […]
645 DI FLORENZA CARSI L’Aldo, il Giovanni e il Giacomo Questi i mie tre ometti del mese. Così chiamati pensando a quei matti da palcoscenico che adoro. Nomi (ovviamente) scritti alla milanese (con l’articolo). L’Aldo l’ho incontrato per ben tre volte a South Kensington. La prima, mentre mangiavo a un ristorante libanese, all’aperto (a luglio). Una seconda, mentre salivo su […]
264 DI FLORENZA CARSI Visto che qui sto aereo è in ritardo, mi faccio prendere dalla mia bella vena rissaiola e mi lancio nel gioco dello specchio. Quello che usava il nostro prof. d’italiano al liceo. Io ci andavo matta. Diceva che il paradosso aiuta a capire l’ipocrisia, di come certi discorsi appaiano inaccettabili in ragione di chi […]
253 DI FLORENZA CARSI Alcuni mestieri sono usuranti. Non v’è dubbio. Da bambina guardavo con pietà il tergicristallo. Poverino, dormiva quando faceva bel tempo, lo svegliavano in caso di pioggia e vento. Un lavoro durissimo, monotono. Pativo anche per la ruota. Alla fine del viaggio, pensavo, chissà che nausea e che giramento di testa. Poi ci sono lavori davvero schifosi. […]
269 DI FLORENZA CARSI Certe offerte sono irrinunciabili e, visto che dalle mie parti son tutti d’accordo, la decisione è presa, pertanto, la mia divertente, digitale, cialtrona e zingara permanenza sul web finisce oggi (almeno per po’. Un pochino. Abbastanza. Non troppo). Posso dire d’essere già sulla rampa per ripartire alla volta di Bruz-Bruz, il mio pianeta natale. La mia […]
56 DI FLORENZA CARSI L’estate porta varie voglie. Nel mio caso, unghie dipinte, vestiti sottili, dita dei piedi belle libere, no reggiseno (se possibile), mare, sole, una certa voglia di velocizzare le riunioni di lavoro ed una certa voglia dell’uomo oggetto. Purtroppo, essendomi dotata di un quasi-fidanzato, mi riterrei disonesta se mi lanciassi alla ricerca di altri con cui fornicare […]
55 DI FLORENZA CARSI Difficile da togliere. Anche se a vite: è duro. Alcuni sono rognosi. Ma quella vigliacchetta era costata cara e non ci si può arrendere. Mano tremolante o meno, fatica o no, la volontà (chiamiamola così) non cede: è, e deve essere, più forte di tutto. Anche del maledetto tappo. Pure se scappa di qua o se […]
61 DI FLORENZA CARSI Anche in politica arriva quel punto in cui t’accorgi si tratta di chiacchiere. E non di chi la fa (la politica) ma di quelli che votano. Elettori brontolanti che dimenticano il perché di ieri e son pronti a ripartire dal via (ancora e di nuovo). Dopotutto, anche il popolo sbaglia ed ha memoria corta. Se vogliamo […]
44 DI FLORENZA CARSI Record personale: solo sette notti su trenta a casa. Cinque nazioni e tre continenti (non so se essere sopresa o depressa). Un ultimo sforzo, poi il rientro da Londra (mi godrò qualche giorno di calma). Quando, dipende dal referendum. Se per l’esito fosse necessario attendere anche il voto per posta (dei residenti all’estero) allora non prima […]
31 DI FLORENZA CARSI Conclusioni difficili da digerire Ho già fatto la chiacchiera di politica, tanto vale rovinarmi definitivamente la reputazione di spietata cinica oca giuliva d’affari (con sui s’attizza e si rimorchia che è una bellezza) e trattare un argomento davvero spinoso e davvero difficile come quello della droga. Sarò brutale, come fossi di fronte ad un bilancio societario, […]
58 DI FLORENZA CARSI Eppparliamone (di politica) Mio padre diceva che Berlusconi ci aveva insegnato la democrazia. Diceva che più della metà degli italiani (lui compreso) avevano dovuto accettare l’esito di elezioni che piazzavano al governo uno che credevano un sommo incapace inadatto al ruolo (anche per commistioni varie). Eppure andava accettato. Sosteneva che fino ad allora, l’ecumenismo cerchiobottista del […]
71 DI FLORENZA CARSI La terribile domanda di un’aspirante badante Di cosa significhi fare quel mestiere non ne ho la più pallida idea. Credo che (come tutte le cose) nasconda del bello, del brutto. Sarà (immagino) bello portare a zonzo una simpatica vecchina che parla dei suoi amorazzi e ricorda i tempi in cui ballava il rock ‘n’ roll col […]
56 DI FLORENZA CARSI Specchi del reame Mia madre (ad esempio) è uno specchio. Se nella versione favolistica vale: “Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?”. La domanda da farle a lei è un’altra: “Specchio specchio delle mie brame, chi è la più mignotta del reame?” E lei ti risponderà molto sinceramente (e non sentirti […]
66 DI FLORENZA CARSI Libertina al tramonto Era tempo che non incrociavo un giovane capitano d’industria (dicono così – pomposamente – alla tv) non solo di bell’aspetto, ma pure con le valvole cerebrali accese, che non sbrodola la solita stucchevole lagnanza sulle tasse e sull’Italia (come se venisse da Melbourne), con uno spirito tendente a sinistra ed un’inesplicabile (ma sincera) […]
64 DI FLORENZA CARSI Non, je ne regrette rien. C’est payé, balayé, oublié. Je me fous du passé E su queste parole ci siamo (spero). Verrei, allora, passare al perché le cito. Due ragioni. La prima è per averla ascoltata in aereo, oggi. Volevo manifestare la mia ammirazione per una canzone capolavoro (“sempreverde”). La seconda è che credo ogni donna […]
67 DI FLORENZA CARSI Con scarpe da urlo ed aria da gran sciura (direbbero in Piazza Meda a Milano). Fresca di messa in piega e vestito elegante (rileccatissima). Così, è scesa la nostra anziana signora (sulla settantina) dalla sua bella macchinona alta-alta, di color canna di fucile. Quella signora che si è (poi) diretta a falcate decise (ma signorili) in […]
46 DI FLORENZA CARSI Sguardo gentile. Compiacente. Messa in piega da casalinga, dignitosa. Gonna color pastello, camicetta stirata (della bigiotteria a condire). Osservava con attenzione la carne, peso, costo, qualità. Conosceva tutti gli sconti offerti dal super (a menadito). Non aveva fretta. D’altronde, a casa, nessuno ad aspettarla sino all’ora di pranzo. Osservandone l’età, visto il contenuto del carrello, ho […]
41 DI FLORENZA CARSI Gianni, prima di parlare in Direzione, viene sempre da me. È nervosissimo (mamma mia!) Ora, sto correggendo il suo discorso con una mano sotto il sedere (la mette lì perché dice che sente freddo. Con l’altra parlucchia al telefono). Da quando è il nuovo Segretario del PD, ha mille ansie. Del suo discorso in Direzione ho […]
46 DI FLORENZA CARSI Per molte (per me sicuramente) le scarpe hanno un ruolo decisivo nella gerarchia dei segnali. Ho scarpe da corsa, tennis, barca, tutte con il loro perché e la loro femminilità (oltre alla mera funzionalità sportiva). Poi, scarpe dallo scopo sociale e professionale: mocassini, ballerine, stivali, decolleté, tacco, mezzo-tacco, a spillo o classico. Cui si aggiungono quelle […]
52 DI FLORENZA CARSI Ha la mano tremolante mentre caccia fuori il foglione da cinque. Lo strofina tra le dita (piano piano. Con cautela), ad essere sicuro il destino non faccia lo scherzo d’appiccicarne uno sull’altro. Poi apre la vecchia scatoletta tonda in pelle (bella consunta). Le dita s’intrufolano dentro (ratte e nervose) alla ricerca della monetuzza perduta. Quella vigliacchetta […]
36 DI FLORENZA CARSI Un mesetto fa ho fatto chiacchiericcio sul mio “quasi-fidanzato” e tentato alcune considerazioni sui rapporti “free of charge”, vorrei tornare sopra quelli “a vanvera”, che capitano (appunto) quando capitano, che si manifestano a casaccio e non si sa dove possano andare a finire. Che avvengono perché, ogni tanto, si ha voglia di lasciarsi portare dalla corrente […]
48 DI FLORENZA CARSI Ero l’unica femmina della compagnia che giocava a calcio. Smisi intorno ai quattrodici quando i maschi cominciarono a crescere troppo ed emersero i primi problemi a pestarli. Sì, perché ero pesante, giocavo in difesa e adoravo marcare i migliori (tuttora ho questa debolezza, almeno sul lavoro). Nella tribù avversa, quella di un lido limitrofo, con […]
46 DI FLORENZA CARSI La nonna chissà (casomai). Forse. Non saprei. Mia madre certamente, ma solo d’estate (me lo ricordo bene). Io tutto l’anno (freddo o non freddo). In fatto di peluria, ho maturato una buona esperienza (dall’estetista ho provato anche la ceretta naturale con zucchero!). Ergo, posso affermare d’essere una costantemente in ordine ad ogni latitudine: partendo dall’inguine a […]
37 DI FLORENZA CARSI Casomai mi danno un’occhiata da dietro. Forse accennano un sorriso (che ricambio sempre educatamente). Ma, se qualcuno si mettesse sul tapis roulant accanto al mio, in una palestra d’albergo, o in quella sotto casa, reagirei al solito (stupido) modo: alzerei il ritmo. Da quel momento, scenderei dal rullo solo dopo di lui (anche dovessi correre […]
40 DI FLORENZA CARSI Pare avesse delle braghe autografate da lui: Zanetti in persona. La leggenda narra (dai racconti, dei racconti, dei racconti degli amici, arrivati ad una chiacchierona come me) che la moglie li avesse cacciati in lavatrice facendoli tornare candidi-candidi: un lutto. Fu un lutto domestico (durato settimane). Eppure, lui sarebbe un uomo con ben altre soddisfazioni dalla […]
39 DI FLORENZA CARSI Solitamente, iniziavo a preoccuparmi con l’arrivo della bella stagione, stavolta, sono stata colta alla sprovvista dalla figlia della sua amica, la quale, per ragioni di lavoro e l’imminente trasferimento ad altro emisfero, ha (ben) pensato di collocare nel mezzo del carnevale belga il suo augusto matrimonio. E non un matrimonio qualsiasi, bensì il matrimonio dell’ultima nubile […]
44 DI FLORENZA CARSI Il quasi-fidanzato Non ho mai richiesto (previa remunerazione) un rapporto sessuale ad un uomo. Sono contraria a questo commercio. Non escludo che in futuro, qualora fossi zitella o traditrice in pensione (e godessi di un congruo conto in banca e d’incontenibili appetiti) possa tristemente ridurmi a lussuriose esperienze da vegliarda (spero di no). Diciamo, che mirerei […]
37 DI FLORENZA CARSI Al rientro, lancio le scarpe direttamente dai piedi alla camera. Solitamente, ne nasce una strepitosa parabola che attraversa il salotto (è una mia specialità). Se capitata qualche incidente, è sempre lieve (qualche suppellettile). Ho una buona mira. La svestizione, per una donna, è sostanziale. Togliersi i tacchi significa guadagnare stabilità, ma significa anche una discesa di […]
39 DI FLORENZA CARSI Passa il cencio con metodica lentezza. Sciacqua (strizza) e ripassa. Transita di fronte a noi, tra una vetrata e l’altra. Sguardo basso. Fare silenzioso. La riunione ha il suo ritmo, lei il suo. In comune una porzione di spazio. Per il resto: due mondi. Mi sono distratta pensando alla sua esistenza. Probabilmente un figlio, una figlia […]
39 DI FLORENZA CARSI La prostituta alla Commissione europea. Accompagnavo il vecchio guardingo nell’edificio di Rue de Spa (dietro Maelbeek) con un paio di suoi loffi collaboratori. Andavamo dove dovevamo andare, a far quello che dovevamo fare, in una delle Direzioni più importanti della Commissione. Da qualche tempo, il nostro misero mondo di numeri e numeretti (azzeccagarbugli e contabili) è […]
37 DI FLORENZA CARSI (Mirabili) sessioni amorose per noi (donne) di Bruz-Bruz Perfino su Bruz-Bruz, il mio pianeta, c’erano divisioni geografiche e tanti Bruz-Bruziani con idiomi e costumi diversi. A scuola, abbiamo studiato quanto fossero convinti che i propri usi fossero migliori degli altri. Abbiamo letto che recintavano i territori e allestivano spedizioni per ammalorare le zone limitrofe a suon […]
36 DI FLORENZA CARSI Sarebbe di penna bassa in questi giorni (se lo avessi per amante, dico). Si aggirerebbe tra il tinello ed il salotto con la vestaglietta di lana (sdrucita), le pantofole marroni e rigide (di quelle plasticate), calzini bucati ed un giornale sottobraccio. Poverino, lo dovrei consolare. Ma come? In questi casi, sarebbe davvero un guaio. Escludendo il […]
26 DI FLORENZA CARSI Quando rientrava mogio-mogio, o per guai sui mercati, o per problemi con i colleghi, si sedeva su una panchina che dava direttamente sui canali di St Katharine Docks, tra una brasserie e un posto dove facevano un ottimo pollo (in pratica, sotto casa). Se ne stava lì, guardando le barche e contemplando l’increspatura delle onde. Me […]
37 DI FLORENZA CARSI Agitatissima, con quella padella luminosa calcata sulle orecchie. Per capirla, occorreva conoscere il gergo della moda e delle sfilate, decrittare vocaboli desueti (costruiti su inglesismi dalla natura incerta), ripulirlo da una sintassi creativa, scrostarlo da un forte accento veneto, infine, intercettare il senso dopo averlo disinfestato da parassiti del linguaggio come “bella”, “amore”, “my love”, “cara” […]