VI ABBIAMO FOTTUTO, CARISSIMI KURDI

Vi abbiamo fatto credere che il mondo intero fosse dalla vostra parte.Abbiamo lusingato il vostro patriottismo, osannato il vostro eroismo, ammirato la bellezza delle vostre donne e celebrato ogni goccia di sangue che avete versato. E voi ci siete cascati, avete creduto che davvero questa marea umana computerizzata fosse il mondo e che i miliardi di post e di fotografie che abbiamo riversato nel web contassero qualcosa. Vi siete sbagliati, perchè noi non contiamo un cazzo. Contano gli Erdogan, i Putin e i Trump e le loro sanguinose partite di Risiko. Contano gli oleodotti, contano gli ordinativi miliardari di armamenti, contano i cani da guardia del potere. Scusateci, carissimi Kurdi. Come voi siamo stati manipolati e ci siamo messi al servizio di chi se ne strafotte di noi e di Voi.Un errore che noi paghiamo con la nostra aleatoria delusione, Voi con il sangue delle vostre famiglie e con le macerie delle vostre case. WE FUCKED YOU, DEAR KURDS.We made you believe that the whole world was on your side. We have flattered your patriotism, praised your heroism, admired the beauty of your women and celebrated every drop of blood you spilled.And you fell for it, you really believed that this computerised human tide really was the world and that billions of posts and pictures we poured into the web had some weight.Wrong, we don’t count a dick.Erdogan, Putin and Trump and their filthy Wargames count. The pipelines count, billionaire orders of weaponry count, the watchdogs of power count.Excuse us for deceiving you, dear Kurds. Quite like You we have been manipulated and put ourselves at the disposal of those who don’t give a fuck of us and You.A mistake that we fulfill with our temporary disappointment, you do with the blood of your families and the rubble of your homes.