IL VERO PERICOLO PER L’EUROPA.

Uneditoriale del New York Times parla dei “veri pericoli” che corre l’Europa. È intitolato “L’amara medicina dell’Europa”. Ne riassumo e traduco i passaggi chiave.Il quotidiano americano stigmatizza “il cock…tail di austerity fiscale e riforme strutturali” applicato negli ultimi due anni in Paesi come Portogallo, Spagna e Italia. “L’amara medicina – afferma il NYT – secondo ogni evidenza sta uccidendo il paziente”.“I maggiori beneficiari politici (ndr, di queste misure di austerity) – osserva il quotidiano – sono stati gruppi come il Movimento Cinque Stelle in Italia, che si è rifiutato di sostenere qualsiasi partito politico nella formazione di un governo e chiede un referendum sulla permanenza del Paese nella moneta unica.  IL VERO PERICOLO per l’Europa  è che movimenti di questo tipo si moltiplichino e che gli elettori e i leaders politici nei Paesi in difficoltà vedano sempre meno utilità nel rimanere nell’euro. Se alcuni Paesi cominciano ad abbandonate la valuta comune, questo provocherà un vasto panico in tutto il Continente e causerà perdite per decine di miliardi di dollari ai governi, alle banche e agli investitori della Germania e degli altri Paesi ricchi, per non parlare di quanto accadrà nel resto del mondo”.